1
00:00:03,110 --> 00:00:04,410
ඔහු බොහෝ දුරයි...
2
00:00:05,410 --> 00:00:08,780
එහෙත් ඔහු ළඟා විය නොහැක.
3
00:00:11,050 --> 00:00:12,970
මට නේන් ගැන තවත් පුහුණුවක් අවශ්යයි...
4
00:00:13,430 --> 00:00:16,240
හිසෝකාගේ තරම් ශක්තිමත් බලයක් සොයා ගැනීමට!
5
00:01:51,540 --> 00:01:53,090
මයිටෝ-සන්!
6
00:01:54,740 --> 00:01:56,090
මයිටෝ-සන්!
7
00:01:58,330 --> 00:02:00,160
මයිටෝ-සන්!
8
00:02:04,080 --> 00:02:05,180
ගොන්...
9
00:02:06,350 --> 00:02:07,780
ගොන්!
10
00:02:10,080 --> 00:02:11,330
මයිටෝ-සන්!
11
00:02:13,370 --> 00:02:15,110
මම ගෙදර, Mito-san.
12
00:02:15,510 --> 00:02:17,130
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, ගොන්.
13
00:02:22,530 --> 00:02:24,370
ඔයා කිලුවා වෙන්න ඇති නේද?
14
00:02:27,120 --> 00:02:32,130
Ging x And x Gon
15
00:02:33,970 --> 00:02:34,630
ෂීෂ්,
16
00:02:35,350 --> 00:02:38,630
ඔබට මට දන්වන්න තිබුණා
ඔයා ගෙදර එනවා.
17
00:02:38,630 --> 00:02:41,140
මට කිසිවක් සූදානම් කිරීමට වෙලාවක් නොතිබුණි.
18
00:02:41,650 --> 00:02:43,640
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි, මොනවා වුනත් හොඳයි.
19
00:02:43,640 --> 00:02:45,400
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
20
00:02:45,400 --> 00:02:48,030
ඔයාගේ යාළුවා ඔක්කොම ආවා
සංචාරය කිරීමට මෙතනින් යන මාර්ගය.
21
00:02:48,030 --> 00:02:50,140
නෑ කමක් නෑ.
22
00:02:50,630 --> 00:02:55,040
අවංකවම, ඔබට තිබිය යුතුය
මුලින්ම දෙයක් කිව්වා...
23
00:02:57,020 --> 00:02:58,200
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද?
24
00:03:00,860 --> 00:03:01,910
ආ ඒක හරි...
25
00:03:02,320 --> 00:03:05,050
මම හදනකොට නාන්න
කන්න දෙයක්.
26
00:03:05,050 --> 00:03:07,140
තවද ඔබේ අපිරිසිදු ඇඳුම් නිවා දමන්න.
27
00:03:07,140 --> 00:03:08,260
මම රෙදි සෝදන්නම්.
28
00:03:08,260 --> 00:03:09,440
හරි, පසුව.
29
00:03:09,440 --> 00:03:10,160
දැන්!
30
00:03:10,160 --> 00:03:11,670
ඔබට තත්පර දහයක් තිබේ!
31
00:03:11,670 --> 00:03:12,760
එකක්.
32
00:03:12,760 --> 00:03:13,830
දෙකක්.
33
00:03:13,830 --> 00:03:14,880
තුනක්.
34
00:03:14,460 --> 00:03:15,870
ඇය හැමදාම මෙහෙමද?
35
00:03:14,880 --> 00:03:16,080
හතර.
36
00:03:16,080 --> 00:03:17,060
පහක්.
37
00:03:16,350 --> 00:03:17,430
බොහෝ දුරට.
38
00:03:17,060 --> 00:03:18,160
හය.
39
00:03:17,430 --> 00:03:19,150
අපි වේගයෙන් ගමන් කරමු!
40
00:03:18,160 --> 00:03:19,160
හත.
41
00:03:19,160 --> 00:03:19,920
අටයි.
42
00:03:19,920 --> 00:03:20,720
නවය.
43
00:03:23,670 --> 00:03:26,970
ඔව් මේක තමයි ජීවිතේ...
44
00:03:29,560 --> 00:03:31,680
හරි අපි කමු.
45
00:03:31,680 --> 00:03:33,100
වාව්!
46
00:03:33,100 --> 00:03:34,690
මෙය රසවත් බව පෙනේ.
47
00:03:46,100 --> 00:03:47,370
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
48
00:03:48,130 --> 00:03:50,370
අපගේ ස්තුතිය පුදකරමින්.
49
00:03:50,370 --> 00:03:51,830
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
50
00:03:51,830 --> 00:03:52,370
හරි...
51
00:03:52,370 --> 00:03:54,110
අපි හාරමු.
52
00:03:54,110 --> 00:03:56,400
කරුණාකර ඔබට උදව් කරන්න, කිලුවා.
53
00:03:56,400 --> 00:03:57,250
හරි.
54
00:04:11,620 --> 00:04:13,050
ඔහ්, හරි, Mito-san.
55
00:04:14,450 --> 00:04:15,020
බලන්න!
56
00:04:15,020 --> 00:04:17,300
මෙය දඩයම් බලපත්රයකි.
57
00:04:19,680 --> 00:04:20,900
හ්ම්...
58
00:04:20,900 --> 00:04:22,750
එය තරමක් සාමාන්ය බව පෙනේ.
59
00:04:24,520 --> 00:04:25,070
එතන.
60
00:04:26,140 --> 00:04:28,620
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
61
00:04:28,990 --> 00:04:30,260
විහිලුවක් කලේ...
62
00:04:30,260 --> 00:04:32,040
මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
63
00:04:32,040 --> 00:04:35,280
මචන්, තව වැඩ නැත්තම්?
64
00:04:40,690 --> 00:04:44,310
Mito-san, මම පෙන්වන්න යන්නේ
දිවයින වටා කිලුවා.
65
00:04:45,640 --> 00:04:47,390
ඒකට ටික වෙලාවක් යන්නෙ නැද්ද?
66
00:04:47,390 --> 00:04:49,180
මට ඔයාට කෑම ටිකක් පැක් කරන්න ඕනද?
67
00:04:49,720 --> 00:04:51,000
කමක් නෑ!
68
00:04:51,000 --> 00:04:53,430
අපි කැලේට කන්න මොනවා හරි හොයාගමු.
69
00:05:44,330 --> 00:05:47,150
ගොන් සහ ඔහුගේ මිතුරා තරමක් ප්රමාදයි.
70
00:05:47,400 --> 00:05:49,990
එයා ඇවිත් ටික දවසක් වෙනවා
මෙම දිවයිනේ අවසන් වරට විය.
71
00:05:50,710 --> 00:05:53,530
ඒ වගේම එයා එයාගේ පලවෙනි යාලුවව එක්කගෙන ආවා.
72
00:05:55,680 --> 00:05:58,660
ප්රමාද වන තුරු ඔවුන් ආපසු නොඑන බව මට විශ්වාසයි.
73
00:05:58,960 --> 00:06:00,860
ඔබ හරි...
74
00:06:04,540 --> 00:06:07,680
සමහරවිට මම ටිකක් ගත යුතුයි
ඔවුන්ට කෑම.
75
00:06:18,280 --> 00:06:19,310
හේයි, ගොන්.
76
00:06:21,290 --> 00:06:24,310
දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
77
00:06:28,550 --> 00:06:31,710
දැනට, මම මෙහි විවේක ගන්නෙමි
78
00:06:31,710 --> 00:06:34,100
මම තොරතුරු රැස් කරන අතරතුර ...
79
00:06:34,100 --> 00:06:37,410
මම යාමට පෙර මට අවශ්ය තොරතුරු
මගේ තාත්තාව හොයන්න යෝර්ක්නිව් වලට.
80
00:06:39,260 --> 00:06:40,380
ඔහ්...
81
00:06:42,820 --> 00:06:44,930
මා කුමක් කළ යුතුද?
82
00:06:44,930 --> 00:06:45,660
හහ්?
83
00:06:46,430 --> 00:06:49,770
ඔබ පසුව මෙහි සිටිය යුතුය
මා සමඟ යෝර්ක්නිව් වෙත යන්න!
84
00:06:49,770 --> 00:06:52,530
ඔව්, මම ඔබ සමඟ එනවා.
85
00:06:52,530 --> 00:06:54,510
ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ.
86
00:06:55,700 --> 00:06:57,860
මම හිතුවේ ඔයා ප්රශංසනීයයි කියලා.
87
00:06:59,970 --> 00:07:01,970
ඇත්තටම මට කරන්න ඕන දෙයක් නෑ...
88
00:07:02,530 --> 00:07:05,900
මට ඇත්තටම කිසිම දෙයක් නැහැ
මටත් ඕන ඔයා වගේ කරන්න.
89
00:07:12,160 --> 00:07:15,600
ඕනෑ තරම් තිබුණත්
මට කරන්න ඕන නැති දේවල්.
90
00:07:16,140 --> 00:07:17,410
මට ඒ ගෙදර ඉන්න ඕන නෑ...
91
00:07:17,970 --> 00:07:19,780
නැතහොත් පවුලේ ව්යාපාරයට උරුමකම් කියයි.
92
00:07:22,660 --> 00:07:25,540
මම හිතන්නේ මට ටිකක් ඊර්ෂ්යාවයි.
93
00:07:27,490 --> 00:07:28,800
කිලුවා...
94
00:07:30,340 --> 00:07:33,430
මම හිතන්නේ ඔබ සමඟ සිටීම සතුටක්.
95
00:07:34,860 --> 00:07:37,060
මොකක්ද-ඒ මොකක් ගැනද?
96
00:07:37,560 --> 00:07:39,430
තල්මසුන් දූපත
97
00:07:39,430 --> 00:07:43,450
ධීවරයින්ට ඉන්න තැනක්
දිගු සංචාරයන් අතරතුර.
98
00:07:43,840 --> 00:07:46,640
බොහෝ ස්වදේශික පදිංචිකරුවන් නොමැත.
99
00:07:47,530 --> 00:07:51,710
මෙතන තව එක ළමයෙක් ඉන්නවා
මගේ වයස පමණ, ඇය ගැහැණු ළමයෙක්.
100
00:07:51,710 --> 00:07:55,820
ඉතින් ඔයා තමයි මගේ මුල්ම යාළුවා එකම වයසේ.
101
00:07:58,190 --> 00:08:00,200
මගේ තත්වයද එසේම විය...
102
00:08:00,200 --> 00:08:02,370
දවසම ඒ ගෙදර හිරවෙලා.
103
00:08:02,820 --> 00:08:05,830
මම මගේ මුළු කාලයම මිනී මරන හැටි ඉගෙන ගත්තා.
104
00:08:06,580 --> 00:08:08,470
ඔබ මගේ පළමු මිතුරා විය.
105
00:08:08,470 --> 00:08:11,150
අපි එකට සිටින විට ඔබට විනෝදයක් තිබේද?
106
00:08:13,280 --> 00:08:15,340
මම හිතන්නේ, ඔව්.
107
00:08:15,880 --> 00:08:18,140
එහෙනම් අපි එකට එකතු වෙමු!
108
00:08:18,970 --> 00:08:23,410
අපට එහා මෙහා ගමන් කළ හැකිය
එකට ලෝකය බලන්න!
109
00:08:24,000 --> 00:08:27,300
ඔබ කිසිවිටෙක ලැජ්ජාවට පත් නොවන්න
ඒ දේවල් කියනවද?
110
00:08:33,800 --> 00:08:35,480
මම තාත්තව හොයන්නම්.
111
00:08:37,890 --> 00:08:41,140
ඔබට කිරීමට අවශ්ය දේ ඔබ සොයනු ඇත.
112
00:08:46,440 --> 00:08:48,110
එය පිපිරීමක් වනු ඇත!
113
00:08:50,710 --> 00:08:51,840
ඔව්.
114
00:08:53,010 --> 00:08:54,690
වැඩිය නරක නැහැ.
115
00:08:56,240 --> 00:08:57,500
හරි හරී!
116
00:08:57,500 --> 00:09:01,970
මම ඔයාට ඔයාගේ තාත්තාව හොයන්න උදව් කරන්නම්
මට කිරීමට අවශ්ය දේ මම සොයා ගනිමි!
117
00:09:01,970 --> 00:09:02,830
හරි හරී!
118
00:09:05,660 --> 00:09:08,900
ඔහ්, ඔයාගේ අම්මා මොකද කරන්නේ?
119
00:09:18,250 --> 00:09:22,790
තාත්තා ගැන අහන්න අමාරුයි.
ඒත් අම්මා ගැන අහන එක ඊටත් වඩා අමාරුයි.
120
00:09:23,930 --> 00:09:27,300
මිටෝ-සන් මාව තනිවම හදා වඩා ගත් නිසා,
121
00:09:27,300 --> 00:09:30,780
එහෙම ඇහුවොත් වැරදියි කියලා හිතෙනවා...
122
00:09:31,410 --> 00:09:32,920
එය ක්රියාත්මක වන්නේ එලෙසද?
123
00:09:33,910 --> 00:09:36,650
මුලදී, Mito-san මට කිව්වා
124
00:09:36,650 --> 00:09:39,430
මගේ දෙමාපියන් රිය අනතුරකින් මිය ගියා.
125
00:09:40,550 --> 00:09:43,870
මම ගැන ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටියාය
මගේ තාත්තා වගේ වෙන්න පුළුවන්
126
00:09:43,870 --> 00:09:47,020
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින බවත් දඩයක්කාරයෙක් බවත් මා දැනගත්තොත්...
127
00:09:48,250 --> 00:09:50,940
ඒ වගේම ඇය හරි.
128
00:09:52,260 --> 00:09:54,260
මම මගේ තාත්තා ගැන දැනගත් විට,
129
00:09:54,260 --> 00:10:00,490
මම හිතුවා මගේ කියලා
අම්මා මැරිලා ඇති.
130
00:10:01,170 --> 00:10:03,620
ඒක හරි සැරයි!
131
00:10:05,590 --> 00:10:09,310
ඉතින් මම හැමදාම හිතුවේ මයිටෝ-සැන් මගේ අම්මා කියලා.
132
00:10:10,690 --> 00:10:12,520
මට ඉන්න එකම අම්මා එයා.
133
00:10:12,940 --> 00:10:14,950
ඉතින් මට අහන්න දෙයක් නෑ.
134
00:10:14,950 --> 00:10:16,510
මට අවශ්ය නැහැ.
135
00:10:17,610 --> 00:10:18,730
මම දකියි.
136
00:10:21,010 --> 00:10:22,590
මිනිසා,
137
00:10:22,590 --> 00:10:25,780
මිටෝ-සන් වගේ අම්මා කෙනෙක් මට හිටියා නම් හොඳයි...
138
00:10:25,780 --> 00:10:27,140
ඇය තමයි හොඳම!
139
00:10:27,140 --> 00:10:28,980
ඇය බොහෝ සෙයින් හිරිහැර කළත්.
140
00:10:29,570 --> 00:10:31,080
ඒ මොකුත් නෑ...
141
00:10:31,080 --> 00:10:35,720
මගේ අම්මා දෙවෙනි එකෙන් අඬන්න පටන් ගන්නවා
මම කියනවා මට එළියට යන්න ඕනේ කියලා!
142
00:10:35,720 --> 00:10:37,610
ඇය ඇත්තටම හිස්ටරිකයට යනවා!
143
00:10:59,860 --> 00:11:00,730
කියන්න...
144
00:11:00,730 --> 00:11:01,760
කුමක් ද?
145
00:11:01,760 --> 00:11:04,060
ඔබ කොපමණ කල් ඉන්නවාද?
146
00:11:10,300 --> 00:11:12,440
සමහර විට මාසයක්?
147
00:11:17,750 --> 00:11:19,450
ඊට පස්සේ...
148
00:11:21,260 --> 00:11:23,700
මම තාත්තාව හොයන්න යනවා.
149
00:11:36,560 --> 00:11:37,700
මෙය කුමක් ද?
150
00:11:37,700 --> 00:11:39,500
Ging මට යමක් ඉතිරි කළා.
151
00:11:39,500 --> 00:11:40,410
හහ්?
152
00:11:40,410 --> 00:11:44,100
මේක ඔයාට දෙන්න කිව්වා
ඔබ දඩයම්කරුවෙකු වූ විට.
153
00:11:45,700 --> 00:11:48,070
මගේ තාත්තා මට මේක දාලා ගියා...
154
00:11:48,070 --> 00:11:49,220
මම කියන්නම්
155
00:11:50,420 --> 00:11:53,230
Ging ගැන මා දන්නා සියල්ල.
156
00:11:59,780 --> 00:12:02,580
ගිං මගේ මස්සිනා.
157
00:12:02,580 --> 00:12:05,960
ඔහු ගැන මගේ පැරණිතම මතකය ඔහුගේ පිටුපසයි.
158
00:12:06,790 --> 00:12:09,670
මම නිතරම ඔහු පසුපස දුවමින් සිටියෙමි.
159
00:12:11,010 --> 00:12:13,170
මම හිතන්නේ එතකොට මට වයස අවුරුදු තුනයි...
160
00:12:14,140 --> 00:12:18,470
මම හිටියා කියන හැඟීම මට තියෙනවා
සෑම විටම ඔහුගේ පිටුපස දෙස බලයි.
161
00:12:19,870 --> 00:12:24,400
වයස අවුරුදු දොළහේදී ගිං හැර ගියේය
හන්ටර් විභාගය සඳහා දිවයින,
162
00:12:24,400 --> 00:12:26,230
ඔබ කළා වගේ.
163
00:12:28,920 --> 00:12:31,770
ඔහු එක්වරම එසේ කීවේය
ඔහු දිවයිනෙන් පිටව ගියේය.
164
00:12:32,110 --> 00:12:35,270
ඇයි කියලා ඇහුවම එයා මට කිව්වේ මෙහෙමයි...
165
00:12:37,350 --> 00:12:39,400
"මට ඕන දෙයක් තියෙනවා."
166
00:12:41,550 --> 00:12:45,950
ඒ මොකක්ද කියලා එයා මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
ඔහුට අවශ්ය විය.
167
00:12:45,950 --> 00:12:47,590
අපි තර්ක කළා ...
168
00:12:47,590 --> 00:12:51,160
ඇත්තම කිව්වොත් මම නිකං කලබලයක් කළා.
169
00:12:51,600 --> 00:12:55,550
ඒත් මට ආයේ කවදාවත් ගිංග්ව දකින්න ලැබුණේ නැහැ
ඔහු දිවයිනෙන් පිටවීමට පෙර.
170
00:12:56,880 --> 00:12:59,170
ඔයාට මුලින් කිව්වා
171
00:12:59,170 --> 00:13:02,670
ඔබේ දෙමාපියන් මිය ගිය බව
රථවාහන අනතුරක් නේද?
172
00:13:02,670 --> 00:13:06,180
මිටෝගේ දෙමාපියන්ට සිදු වූයේ එයයි.
173
00:13:07,740 --> 00:13:11,420
එය සිදු වූයේ ගිං දිවයිනෙන් පිටත් වූ වහාම ය.
174
00:13:12,450 --> 00:13:13,620
එයට පසු,
175
00:13:13,620 --> 00:13:18,310
ගිංගේ තාත්තා මාළු අල්ලන්න ගිය ගමනකදී අතුරුදන් වුණා.
176
00:13:19,840 --> 00:13:24,570
මගේ පුතාලා දෙන්නම නැති වුණා.
177
00:13:26,190 --> 00:13:27,320
ඔව්...
178
00:13:27,770 --> 00:13:30,690
ඔහු ගිය පසු සිදු වූ සියල්ල.
179
00:13:32,700 --> 00:13:37,080
වසර දහයකට පසු ගිං නැවත දිවයිනට පැමිණියේය.
180
00:13:37,590 --> 00:13:40,220
ඔහු ආපසු එන විට, ඔහු ඔබ රැගෙන ආවේ,
181
00:13:40,220 --> 00:13:42,090
ඔබ තවමත් ළදරුවෙකු විය.
182
00:13:43,040 --> 00:13:45,670
ඔහු කොහේ හෝ තැනක සිට මතු විය.
183
00:13:45,670 --> 00:13:49,260
ඒ වගේම ඔහු අපෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන ලෙසයි.
184
00:13:49,260 --> 00:13:53,630
මම ඔයාගේ අම්මා ගැන ඇහුවම,
ඔහු පවසන්නේ ඔවුන් වෙන් වූ බව පමණි.
185
00:13:55,130 --> 00:14:00,060
මම ඔයාව බලාගන්න එකඟ වෙන්නයි හිටියේ,
මට සද්දයක් ඇහෙනකොට
186
00:14:00,060 --> 00:14:02,650
"මෝඩ වෙන්න එපා!"
187
00:14:02,650 --> 00:14:05,200
මම හිතන්නේ දිවයිනේ සියලු දෙනා එය අසා ඇත.
188
00:14:05,200 --> 00:14:07,280
ආච්චි, ඔබ එය සඳහන් කිරීමට අවශ්ය නැහැ!
189
00:14:07,850 --> 00:14:12,700
කොහොම හරි මම දැනගෙන හිටියා අපිට බෑ කියලා
ඔබව ඇති දැඩි කිරීමට ඔහු කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.
190
00:14:14,900 --> 00:14:18,850
ඒ නිසා අපි කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ
ඔබේ මව ගැන.
191
00:14:20,270 --> 00:14:21,790
මයිටෝ පවා කෑගැසුවා,
192
00:14:21,790 --> 00:14:26,070
"ඔයා කවදාවත් ආපහු එන්න එපා!"
ඇය හඬද්දී...
193
00:14:26,070 --> 00:14:27,170
ආච්චි!
194
00:14:27,620 --> 00:14:32,100
කොහොමහරි එදා ගිං මේක අපිට දාලා ගියා.
195
00:14:35,110 --> 00:14:38,970
මේ කෙල්ල ඒක විසි කරන්න හැදුවා
බොහෝ වාරයක් ...
196
00:14:38,970 --> 00:14:44,110
ඒ ඔයා හැමදාම නිසා
එය තිබූ තැන නැවත දමන්න!
197
00:14:44,110 --> 00:14:46,040
ඔබට එයින් මිදීමට අවශ්ය නම්,
198
00:14:46,040 --> 00:14:50,300
ඔබ එය වළලා හෝ පුළුස්සා දැමිය යුතුව තිබුණි,
එය කුණු කූඩයට විසි කරනවාට වඩා.
199
00:14:56,870 --> 00:14:58,120
ඔයාට තේරෙණව ද?
200
00:15:00,270 --> 00:15:01,810
ඒක තමයි.
201
00:15:02,330 --> 00:15:05,500
Ging ගැන මම දන්නේ එච්චරයි.
202
00:15:10,320 --> 00:15:11,640
ගිං...
203
00:15:12,710 --> 00:15:14,050
Ging, හාහ්?
204
00:15:14,680 --> 00:15:17,050
ගිං... ගිං...
205
00:15:17,410 --> 00:15:20,860
ඔව්, මම ඒක පාවිච්චි කරන්නම්.
206
00:15:21,860 --> 00:15:23,130
හේයි, මයිටෝ-සන්...
207
00:15:23,130 --> 00:15:24,770
ගැන වැඩි විස්තර කියන්න
208
00:15:24,770 --> 00:15:26,890
Ging පොඩි කාලේ මොන වගේද!
209
00:15:28,000 --> 00:15:28,810
හහ්?
210
00:15:28,810 --> 00:15:31,460
මට නම් ඒක අමුතුයි වගේ
ඔහුගේ නම භාවිතා කිරීමට?
211
00:15:31,460 --> 00:15:34,020
කෙසේ හෝ එය වඩාත් ස්වභාවික බවක් දැනේ.
212
00:15:34,630 --> 00:15:36,790
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
213
00:15:37,560 --> 00:15:39,940
Ging කියන දේ අහන්න ඕන
පොඩි කාලේ වගේද?
214
00:15:39,940 --> 00:15:41,040
ඔව්!
215
00:15:44,310 --> 00:15:48,250
හේයි, Ging ට එයාගේ වයසේ යාළුවෝ හිටියද?
216
00:15:48,250 --> 00:15:50,610
නැහැ, ඔහු එසේ කළේ නැහැ.
217
00:15:50,880 --> 00:15:53,050
ගිං සහ මම අවට සිටි එකම දරුවන් විය.
218
00:15:53,430 --> 00:15:57,490
ඒ නිසා මට ඕන වුණේ එයා මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.
219
00:15:57,490 --> 00:15:59,890
නමුත් ඔහු නිතරම පලා යන්නේ ය.
220
00:15:59,890 --> 00:16:03,600
ඔබ නිතරම අතරමං වෙමින් සිටියා.
221
00:16:04,460 --> 00:16:07,070
අවංකවම, ඔබට පමණක් මතකයි
ලැජ්ජා සහගත දේවල්!
222
00:16:08,410 --> 00:16:11,030
ඔබ ගිං පසුපස කඳුකරයට ගියා,
223
00:16:11,030 --> 00:16:13,140
නමුත් පසුව ඔබ ආපසු ආවේ නැත.
224
00:16:13,140 --> 00:16:15,090
ගිං තනිවම ආපසු පැමිණි විට,
225
00:16:15,090 --> 00:16:19,020
මුළු ගමම භීතියට පත් විය.
ඒ වගේම එය කිහිප වතාවක්ම සිදු වුණා.
226
00:16:20,060 --> 00:16:22,550
ඒත් අපි ගියාම බලන්න
කඳුකරයේ ඔබ වෙනුවෙන්,
227
00:16:22,550 --> 00:16:26,300
Ging හැම විටම ඔබව මුලින්ම සොයා ගත්තේය.
228
00:16:26,300 --> 00:16:29,590
කොහේ හැංගුවත් කමක් නෑ...
229
00:16:30,410 --> 00:16:32,590
කිහිප වතාවක් පසු,
230
00:16:32,590 --> 00:16:37,270
මිනිස්සු හිතන්න පටන් ගත්තා ඔයාද කියලා
දෙන්නෙක් විහිලු සෙල්ලම් කළා විතරයි.
231
00:16:37,270 --> 00:16:38,460
කුමක් ද?!
232
00:16:38,460 --> 00:16:40,920
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ!
233
00:16:40,920 --> 00:16:44,660
හොඳයි, ඔබ හැම විටම ස්ථානවල සැඟවී සිටියා
234
00:16:44,660 --> 00:16:46,930
සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.
235
00:16:46,930 --> 00:16:49,880
ඔයාව හොයාගන්න ඕන නෑ වගේ.
236
00:16:50,480 --> 00:16:52,580
ඇත්තටම?
237
00:17:19,740 --> 00:17:22,020
මම හිතන්නේ එහෙමයි...
238
00:17:25,350 --> 00:17:27,800
ඔහ්, ඒක මට මේක වෙන වෙලාවක මතක් කරනවා.
239
00:17:27,800 --> 00:17:29,250
Ging සහ මම ...
240
00:17:40,690 --> 00:17:42,090
ඔහ්?
241
00:17:44,010 --> 00:17:45,290
මම දකියි.
242
00:17:45,630 --> 00:17:47,810
ඉතින් මේ පෙට්ටිය.
243
00:17:49,090 --> 00:17:50,040
හහ්?
244
00:17:51,290 --> 00:17:54,150
ඔබ එය විවෘත කරන්නේ කෙසේද?
245
00:17:54,150 --> 00:17:56,590
ඔව්, මම ක්රම කිහිපයක් උත්සාහ කළා,
246
00:17:56,590 --> 00:17:58,280
නමුත් එය විවෘත නොවේ.
247
00:17:58,620 --> 00:18:00,500
මම බලය පාවිච්චි කළොත් හිතට ගන්න?
248
00:18:00,500 --> 00:18:01,810
ඉදිරියට යන්න.
249
00:18:02,170 --> 00:18:03,400
හරි...
250
00:18:10,860 --> 00:18:12,050
ඒකෙන් වැඩක් නෑ.
251
00:18:12,050 --> 00:18:13,770
මේක සාමාන්ය පෙට්ටියක් නෙවෙයි.
252
00:18:13,770 --> 00:18:16,840
මට ඇඹරීමට හැකි විය යුතුය
සාමාන්ය වානේ පෙට්ටියක් විවෘත කරන්න.
253
00:18:18,170 --> 00:18:23,040
ඒ වගේම ඇතුලේ තියෙන්නේ මොනවද කියලා අපි දන්නේ නැති නිසා.
අපිට පෙට්ටිය කඩන්න බෑ.
254
00:18:23,040 --> 00:18:24,480
එය ශබ්දයක් නොවේ.
255
00:18:26,590 --> 00:18:28,050
ඔයාගේ තාත්තා කිව්වා
256
00:18:28,050 --> 00:18:31,690
මෙය ඔබට වරක් ලබා දීමට
දඩයක්කාරයෙක් වුනා නේද?
257
00:18:31,690 --> 00:18:33,450
ඔව්, ඒක තමයි මට ඇහුණේ.
258
00:18:34,300 --> 00:18:37,380
ඔබ දඩයක්කාරයෙකු වූ පසු ...
259
00:18:44,120 --> 00:18:45,600
මට තේරෙනවා...
260
00:18:45,880 --> 00:18:46,920
මම එය තේරුම් ගත්තා!
261
00:18:47,620 --> 00:18:50,860
ගොන්, අපි තවම උත්සාහ නොකළ එක දෙයක් තිබේ!
262
00:18:50,860 --> 00:18:51,800
හහ්?
263
00:18:51,800 --> 00:18:55,810
ඔබට දඩයක්කාරයෙකු ලෙස ඇති දෙයක්
ඔබට කලින් නොතිබූ බව.
264
00:18:55,810 --> 00:18:57,110
ඔහ්, මම දන්නවා!
265
00:18:57,840 --> 00:18:59,360
මගේ දඩයම් බලපත්රය!
266
00:18:59,360 --> 00:19:03,250
නමුත් කාඩ්පත සඳහා විවරයක් නොමැත ...
267
00:19:03,250 --> 00:19:05,220
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.
268
00:19:05,220 --> 00:19:06,600
මම අදහස් කළේ Nen...
269
00:19:28,730 --> 00:19:31,500
ඇතුලේ තව පෙට්ටියක් තියෙනවා.
270
00:19:36,430 --> 00:19:37,950
මේවා වානේ තහඩු පමණි.
271
00:19:38,980 --> 00:19:41,320
කිසිවක් ඔවුන් සම්බන්ධ නොකරන බව පෙනේ.
272
00:19:42,640 --> 00:19:43,630
මොකක් ද වැරැද්ද?
273
00:19:44,920 --> 00:19:46,080
එහෙම නිර්මාණයක් කරන්නේ නැද්ද
274
00:19:46,550 --> 00:19:47,950
හුරුපුරුදුද?
275
00:19:48,650 --> 00:19:50,080
මෙය...
276
00:19:50,080 --> 00:19:51,210
මම දන්නවා!
277
00:19:51,840 --> 00:19:56,300
මේක හරියට පොරොන්දුවේ රටාව වගේ
ත්රෙඩ් වින්ග්-සන් මට දුන්නා.
278
00:19:58,380 --> 00:19:59,760
එය නිර්මාණය කර නොතිබුණි
279
00:19:59,760 --> 00:20:03,720
Nen භාවිතා කළේ නම් snap කිරීමට?
280
00:20:05,920 --> 00:20:10,020
මම ඔට්ටු අල්ලනවා මෙම රටාව a
බලය Nen ට සමාන වේ.
281
00:20:10,340 --> 00:20:11,730
සමහර විට අපි හිතනවා ඇති
282
00:20:12,030 --> 00:20:14,200
දැන් කාඩ් එක මෙතනට දාන්න.
283
00:20:17,350 --> 00:20:18,250
එය වැඩ කළා!
284
00:20:18,250 --> 00:20:19,310
බිංගෝ!
285
00:20:21,730 --> 00:20:22,990
මුද්දක්
286
00:20:22,990 --> 00:20:24,960
සහ කැසට් පටයක්...
287
00:20:24,960 --> 00:20:26,400
සහ මතක කාඩ්පතක්?
288
00:20:29,030 --> 00:20:30,000
බලන්න.
289
00:20:30,490 --> 00:20:33,350
එම රටාව මෙම වළල්ලේ පිටුපස ඇත.
290
00:20:33,350 --> 00:20:35,830
ඔබ එය පැළඳීමට පෙර සැලකිලිමත් විය යුතුය.
291
00:20:35,830 --> 00:20:37,090
ඇත්තටම?
292
00:20:37,090 --> 00:20:38,500
ඔයා හිතන්නේ Ging කියලා
293
00:20:38,500 --> 00:20:41,140
මට රිදවීමට උත්සාහ කළ හැකිද?
294
00:20:41,640 --> 00:20:43,510
ආරක්ෂිත වීමට පමණි.
295
00:20:44,120 --> 00:20:47,480
හොඳයි, අපි ටේප් එකට සවන් දීමෙන් පටන් ගනිමු.
296
00:20:48,550 --> 00:20:49,800
මම අනුමාන කරනවා.
297
00:20:49,800 --> 00:20:51,800
ඔහ්, ඔබට එය පිටපත් කළ හැකිද?
298
00:20:51,800 --> 00:20:53,770
ඇත්තෙන්ම, ඇයි?
299
00:20:54,190 --> 00:20:55,700
ආරක්ෂිත වීමට පමණි.
300
00:21:16,700 --> 00:21:18,340
යෝ, ගොන්...
301
00:21:20,980 --> 00:21:23,640
ඉතින් ඔබත් දඩයක්කාරයෙක් වුනා.
302
00:21:25,310 --> 00:21:28,360
කෙසේ වෙතත්, මට ඔබගෙන් ප්රශ්නයක් ඇත.
303
00:21:31,330 --> 00:21:34,520
ඔබට මාව දැකීමට අවශ්යද?
304
00:21:38,370 --> 00:21:41,650
ගොන්ට තිබ්බ පලවෙනි පාර
ඔහුගේ පියාගේ කටහඬ ඇසුණි.
305
00:21:42,020 --> 00:21:43,070
ගිං පෙනී සිටියේය
306
00:21:43,070 --> 00:21:45,840
ගොන්ගෙ හිත කියවන්න ඇති
307
00:21:45,840 --> 00:21:49,280
ඔහු තම ප්රශ්නය සටහන් කළ විට.
308
00:23:01,060 --> 00:23:06,110
ඔබේ දත් මදින්න.
ඉදුණු පලතුරු
309
00:23:01,060 --> 00:23:06,490
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා
310
00:23:01,400 --> 00:23:02,950
එනවා, අපිට ගොන් ඉන්නවා
311
00:23:02,950 --> 00:23:03,650
සහ කිලුවාගේ
312
00:23:03,650 --> 00:23:05,300
Hunterpedia!
313
00:23:06,620 --> 00:23:07,470
එය ගොන් ය
314
00:23:07,470 --> 00:23:08,320
සහ කිලුවාගේ
315
00:23:08,320 --> 00:23:09,610
Hunterpedia!
316
00:23:08,700 --> 00:23:19,960
ගොන් සහ කිලුවාගේ හන්ටර්පීඩියා
317
00:23:09,610 --> 00:23:11,290
අද, අපි Mito-san හඳුන්වා දෙනවා!
318
00:23:11,290 --> 00:23:12,400
ඇය මාව ඇති දැඩි කළාය.
319
00:23:11,510 --> 00:23:13,780
ගොන් උස්සලා තියෙනවා
Whale Island හි බලා සිටීම
320
00:23:12,400 --> 00:23:14,820
මට, මිටෝ-සන් හැම විටම මගේ අම්මා වනු ඇත.
321
00:23:13,780 --> 00:23:15,450
ගොන් නැවත පැමිණීම සඳහා.
322
00:23:14,820 --> 00:23:17,440
මිටෝ-සන් වගේ අම්මා කෙනෙක් මට හිටියා නම් හොඳයි...
323
00:23:15,450 --> 00:23:19,960
Ging ගේ ඥාති සහෝදරයා සහ
ළමා මිතුරා.
324
00:23:17,440 --> 00:23:18,270
ඇය තමයි හොඳම,
325
00:23:18,270 --> 00:23:19,510
ඇය ගොඩක් වද වුවත්!
326
00:23:26,590 --> 00:23:28,870
ඊළඟ වතාවේ: පිළිතුරු x x තාත්තාගෙන්!
327
00:23:28,870 --> 00:23:31,120
භූමිකම්පාව, ගිගුරුම් සහිත වැසි, ගින්න හෝ තාත්තා.
328
00:23:31,120 --> 00:23:32,960
ඔබට වඩාත්ම බිය වන්නේ කුමන එකද?
329
00:23:32,960 --> 00:23:34,220
මිටෝ-සැන්.